Rairaro, any updates on the Ryunka?
New information is available.
Huh?
It was sent by Inspector Megius.
The inspector did?
There is a possibility that the Ryunka can be separated from the host.
What should we do?
According to historical documents that were deciphered by the council...
...the Ryunka will transform into a Vandeilo spore during the third transformation phase.
During this phase it is possible to transfer it into another life form.
Afterwards, it will develop within the new life form.
If the host's life functions are deactivated before it fully matures, it is possible to capture the Ryunka.
How much time left before it goes into the Vandeilo phase?
Approximately 1 hour.
In that case...
I'll keep the Ryunka busy until then to prevent anymore casualties.
Alright.
Darn it...
If you liked our release and wish to donate to keep our subtitle group online, visit us on our website at https://aoshen.wordpress.com/ or our irc channel, #AoShen@irc.rizon.net
Thank KloneDesu for translating, Lefty for timing and crash-kun for the h264
Recruiting translators (Japanese or Chinese to English), timers and distro
Rairaro, go into stealth mode.
Roger.
What is this?
Marionettes?
Nakasugi-san.
What is that?
The Ryunka's mimicry.
We'll pull it into the ocean with the tractor beam.
Roger.
Alright straight into the ocean.
She must be over there.
Energy charged to 15%.
It will go into Vandeilo soon.
We will commence the purification after we destroy the Ryunka's host with the Astral Eragon.
47% of the Earth's land will be annihilated but..
That can't be helped.
However, we cannot perform the purification from here.
I will do it.
We will entrust you with the responsibility.
What the heck is going on!?
This is...
The Ryunka mimicry has folded. We can only hold it for 15 sectors.
That's more than enough for us.
I'm going outside, open up.
Roger.
Tsutomu, hang in there.
This is it.
Nakasugi-san.
Nakasugi...
Sayaka!
Senkawa-kun.
Tsutomu!
Run away with me, come on. Hurry!
Sayaka!
Tsutomu!
Sayaka, let's run away.
You shouldn't be with Shyamalan.
He's...
Dead. That man is dead.
I...
...killed him.
Sayaka?
Yes, I am the Ryunka.
The mind in this body resisted, making it difficult to grasp control.
But that man took away her resistance.
It's always like that. Those who summon me are destroyed by my hands.
For some reason intelligent life forms always wish for the death of each other.
Even though they have such a developed level of intelligence.
Foolish life forms.
I travel amongst these foolish life forms and destroy them.
My only wish is to bring complete silence to this universe.
Give Sayaka back!
I am Sayaka, and also the Ryunka.
It's because you didn't stop Sayaka from going to Shyamalan.
That's why.
You're wrong! I...
Yes, when I awakened I attacked that village.
Without giving any distinction between the mountains, trees, houses or humans.
No, I...
Why?
Why do all the people I love disappear around me?
My father, my mother, even grandfather.
Shyamalan was the one who killed grandfather.
Even Yoshie-san.
Yoshie-san was consumed by me.
No!
I've finally grown. Just a little more, just a little more and...
I will be able to consume all the life forms on this planet.
Hey, Tsutomu-kun.
Huh?
Let's go together, to the end of the world.
This is the end of the world.
Because the world will end now.
Tsutomu-kun please, come with me.
Please, be with me.
Tsutomu.
Okay Sayaka.
I won't let you go anywhere else from now on.
I will always be with you...
...Sayaka.
Tsutomu!
Birdy?
Let go of me Birdy!
Tsutomu. Please understand. Nakasugi-san is no longer...
I know that! But, Nakasugi-san hasn't disappeared yet.
Tsutomu.
She hasn't been completely taken over by the Ryunka yet.
I could still hear her voice.
Really?
I'm telling you the truth.
I might be able to save her.
How?
I'll...
The host has begun to resist again.
Those two are a nuisance.
I will dispose of them.
This is bad. It's growth is much faster than I anticipated.
That's...
What in the world is that?
Stay back Tsutomu.
That's the Ryunka's main body.
Wha!
Ryunka?
It's still growing. If it completely matures, it will start killing humans.
Ryunka...
The Ryunka doesn't kill its host right?
Probably. We could still make it.
Huh?
We might be able to save Nakasugi-san.
Birdy.
This is the last chance. I won't give up.
So you shouldn't give up either Tsutomu.
Birdy!
Stop it!
Sayaka.
Sayaka!
Sayaka, it's me!
Sayaka!
Tsutomu-kun?
Sayaka.
I...
You again.
Give it up. This host belongs to me now.
You're wrong. Sayaka hasn't disappeared yet.
You're the one who's going to disappear!
Hey, do you remember?
I do remember.
I'm so glad.
I want to be with you forever, Tsutomu-kun.
Tsutomu, you can watch by my side as the humans fall to their deaths.
Together, with me.
That's fine, if it's me that you want to be with.
Don't Tsutomu!
Sayaka.
Ryunka, I'll be with you. Just get out of Sayaka!
Stop it Tsutomu!
Get over here Ryunka, into my body!
Sayaka, you're safe now.
Fool.
Why are you so foolish?
Weren't you thinking of doing the same thing Birdy?
You were going to let it into you and dispose of it along with yourself.
You're a fool.
I'm an investigator of the federation, but Tsutomu you're...
I don't want you to die, Birdy.
Tsutomu.
And Sayaka too.
That's why I...
Tsutomu.
Hurry, Birdy.
Before the Ryunka takes over my mind.
Hurry!
Birdy...
Tsutomu!
I've finished containing the Ryunka.
Tsutomu.
Hey.
Would you mind handing that over to me?
Since when can a serviceman give orders to a Deity?
I'm just asking. It isn't something bad for you either.
I have friends in the council too.
In the council?
Precisely.
Let's be sensible.
How unfortunate for you. We were only able to contain this thanks to a fool.
Let's meet in court.
Hey, wait a second!
The casualties from the Roppongi collapase are still unknown but...
The atmospheric pressure of the area was extremely low at the time...
...and there are many witnesses that claim a horrendous amount of lightning fell.
Oh man, it was like sparkling everywhere man! Right bro?
M-my car..
Well this is plasma. P-l-a-s-
So Shyamalan is missing?
Yeah, he hasn't been found around where the Lost Bird sunk.
So the media's child of misfortune makes a big story for his entrance as well as his exit.
It's chaos at the station, especially for those on top that were siding with Shyamalan.
Even the Romans Empire was abandoned after it's collapse.
But the site is a panic with the disaster at Roppongi.
They can't be worried about Shyamalan right now.
Man, you guys are cold.
Senpai, do you know something?
Huh?
There's no conviction...
...but I think that earth was about to go through it's greatest disaster.
Is it your usual far-fetched stuff?
Well, yeah.
Jeez.
Don't cry anymore Nakasugi.
But, I finally made so many friends even though I barely came to school and...
Don't forget about us, Nakasugi.
Yeah, I'll be sure to write you letters.
Jeez you guys. It's not like we're never going to see each other again.
That's right Nakasugi-san, be sure to tell us how your new school is.
Remember, the first impression is important. So don't be wimpy and just be strong.
Ryo-chan.
You seriously think the well-behaved Nakasugi-san would do something like that?
Not to mention her body's condition just got better recently.
Thank you Hayamiya.
I won't forget any of you.
You're all very important friends of mine.
Nakasugi-san.
Cheer-up Nakasugi-san.
Don't be a cry-baby.
Senkawa.
Take care, Nakasugi-san.
Thank you.
I didn't have a chance to talk to you much but take care of yourself.
It was Senkawa-kun right?
Yup...
...Senkawa.
Nakasugi left didn't she?
Yeah, but that's fine.
You mean the fact that she lost the last 3 months of memories?
Yup, that.
She was able to forget the mess that happened after her grandfather passed away.
I was hoping things would go better between you and her though.
This is how it should be.
Sheesh, why are you being so gloomy?
We're all alone in the end, just cheer-up.
Plus, there may be an unexpected someone close to you.
See ya.
Good luck.
Alone huh?
But you aren't alone, right?
Yeah.
Hey Birdy, when is my next body going to be ready?
That one was torn up pretty badly so it might take quite a while.
I did ask you to kill me but you could of gone easy on me.
Hey, Birdy!
It feels great.
Sheesh, that was so sudden.
What are you going to do if someone sees you?
No problem. Aren't you my buddy Tsutomu?
Thats got nothing to do with this?
That is the investigator from the federation that sealed the Ryunka.
Yes...
...that's Birdy Cephon Altaria.
She is still poses no threat but she does have good sense.
Birdy Cephon seems quite intriguing.